アライブ売上金の一部と当社からの寄付金を加算したものを災害救援金としてお届けします。被災地そして被災者の方々が少しでも早く復興できるように願っております。
5月末まで実施して、6月に救援金として寄付します。アライブ商品を購入して下さったお客様全てが寄付に参加するという事になります。出来るだけ早く被災者の方々に元気になってもらいたいです。

ALIVE WATCH will make donation for the recovery of big earth quake and tsunamis hit nothern Japan last Friday.

Part of the sales from all ALIVE & ZWEN items + our donation will be sent as charity to the Tohoku area.
We really appreciate your support and hope we can help the people there all together as soon as possible!