各ブランドのBlack Lives Matter運動についてのインスタ投稿の翻訳をご紹介します。

この投稿をInstagramで見る

We are all humans and yet not all are treated as equals. We see and hear the pain of the Black community. We need to find the courage to raise our voice and make a change. It’s time to stand up and not be silent. #justiceforgeorgefloyd #georgefloyd #blacklivesmatter #unitythroughdiversity

Lifted Research Group(@lrgclothing)がシェアした投稿 – 2020年 5月月31日午後12時36分PDT

LRG
「私たちはみんな人間です。それなのに全員が平等に扱われてはいません。私たちは黒人社会の痛みを目にし、耳にします。勇気を出して声を上げ、変化を起こす必要があります。今こそ立ち上がり、黙っていてはいけない時です。」

この投稿をInstagramで見る

Staple was founded on the guiding principals of promoting positive good. During times like these, it is absolutely necessary to stand for what is right and take a stand against what is wrong. We must come together to fight the ongoing racism and are committed to seek justice for the countless victims of police brutality. Together we are stronger, only by doing this together can we create a better future. #BlackLivesMatter #FlockRacism

Staple 🐦(@staplepigeon)がシェアした投稿 – 2020年 6月月1日午後7時18分PDT

STAPLE
「Stapleは絶対的善の促進という指針に基いて設立されました。このような時においては、正しいことを支持し、間違ったことに立ち向かうことが絶対に必要です。私たちは、現在進行している人種差別と闘うために団結し、警察の残虐行為による無数の犠牲者のために正義を求めることに尽力します。共により強く、共にこれをやってこそ、より良い未来を創造することができます。」

この投稿をInstagramで見る

If you’re confused on where we stand.

МИШКА(@mishkagram)がシェアした投稿 – 2020年 6月月1日午後3時28分PDT

MISHKAは、Black Lives Matter運動に関する署名や寄付などの情報をまとめたこちらのサイトを案内しています。
https://blacklivesmatters.carrd.co/

この投稿をInstagramで見る

Being black is not a crime

МИШКА(@mishkagram)がシェアした投稿 – 2020年 6月月2日午前7時53分PDT

MISHKA
「黒人であることは犯罪ではありません。」